«Чем старинней наивность романса…тем живее его соловьи…» - эти строчки Беллы Ахмадулиной как нельзя точно передают простую истину: романс всегда жив. На сцене Русского дома в Афинах, в рамках фестиваля «Вечность русского романса», организованного руководителем Культурно-образовательного общества «Радуга» Л.В.Колевой при поддержке Фонда Русский мир, прозвучали чудесные произведения в исполнении участников самых разных возрастов – от 11 до 76 лет!
В Греции фестиваль этот прошел первый раз, а статус международного обрел давно и стал продолжением большой «Романсиады» на нашей земле.
Познакомить большее количество зрителей с русским романсом – жанром, в котором творили великие композиторы М. Глинка, А. Даргомыжский, П. Чайковский, С. Рахманинов, Н. Римский-Корсаков, А. Варламов, А. Гурилев, П. Булахов и др. – такой была задача фестиваля. И, надо отметить, что выполнена она была блестяще. Гала-концерт стал настоящим праздником романса.
Я люблю и знаю множество романсов, но были и те, что услышала впервые.… А знакомые прозвучали по новому… Было особенно приятно, что многие участники фестиваля прекрасно владеют русским языком – и хоть считается, что музыка вне языка, мне думается, что в случае с романсом, тот, кто чувствует язык поет более трепетно…
Низкий поклон родителям этих деток – нашим соотечественникам, которые научили языку своих талантливых и удивительно красивых детей!
Участники фестиваля Аида Пипоян, Максим Клоновский, Анна Элефтериаду и София Адамиду
Новой страницей в культурном календаре Афин назвала фестиваль Юлия Диханова, председатель болгарской организации российских соотечественников, которая занимается культурными проектами, один из которых - конкурс русского классического и современного романса «Балканская Романсиада». Конкурс, - рассказывает Юлия, - стартовал в 2011 году, и по сей день продолжается работа с талантливыми студентами музыкальных учебных заведений, из разных стран Балканского региона приглашаются молодые исполнители, при этом площадки фестиваля открыты и для любителей. По словам Ю.Дихановой, с организатором греческого фестиваля Любовью Колевой совместная работа ведется более трех лет: на фестивали в Болгарию Л.Колева привозила греческих исполнителей… И вот география фестиваля расширилась – теперь он проходит и в Греции, где однозначно наблюдается интерес к русскому романсу.
- Хочу отметить богатый репертуар, представленный на фестивале, высокий уровень исполнителей, в том числе, что особенно приятно – любителей. Я уверена в успехе фестиваля, и верю, что такой музыкальный праздник будет проходить на ежегодной основе, - сказала Ю. Диханова.
В рамках фестиваля прошел мастер-класс педагога по вокалу Ксении Цавкопуло. Преподаватель вокала в музыкальных гимназиях и лицеях, Ксения - выпускница Ташкентской государственной консерватории имени М.Ашрафи, Ксения была и в составе жюри фестиваля. Два раза ученики Ксении принимали участие в конкурсах романса в Болгарии, были представлены и в Афинах.
- Я счастлива, что мы приняли участие в фестивале, нас тепло встретили, и я довольна выступлениями участников. Чувствуется, что все они готовились, старались. И, что очень важно – любят русский романс, являются его почитателями, как и я сама, - говорит Ксения, - конечно, есть к чему стремиться, но главное, что все участники по- своему хороши, разнообразны и стремились не только показать свои вокальные данные, но и поддержать традицию чудесного русского романса…
Жюри фестиваля (слева направо): председатель болгарской организации российских соотечественников Юлия Диханова, председатель культурно-образовательного общества «Радуга» педагог вокала и исполнительница русского романса, организатор и директор фестиваля Любовь Колева, заслуженный деятель культуры и искусства Республики Болгария профессор Иванка Нинова, преподаватель вокала в музыкальных гимназиях и лицеях Ксении Цавкопуло, исполнительница русских романсов, педагог вокала Елизавета Клоновская
Важность популяризации русского романса отметила и председатель жюри, преподаватель оперного пения в Национальной Музыкальной Академии им. проф. П. Володимерова, заслуженный деятель культуры и искусства Республики Болгария, профессор Иванка Нинова.
- У меня радуется сердце: молодые люди из разных стран с такой любовью исполняют старинные русские романсы, - говорит она, - ведь это еще и приобщение и к великой русской культуре, музыке… Огромное спасибо организаторам за их труд…
Председатель культурно-образовательного общества «Радуга» Любовь Колева, педагог вокала и исполнительница русского романса – организатор и директор фестиваля рассказывает, что идея его проведения созрела давно.
- Когда я только приехала в Грецию и обнаружила, мягко говоря, небольшое присутствие здесь жанра русского романса, я была очень огорчена, - говорит она, - поэтому получив приглашение из Болгарии стать куратором Балканской Романсиады в Греции, с радостью согласилась. И мы начали готовить своих исполнителей на болгарские конкурсы, конечно, мечтая о своем, греческом. И вот мечта сбылась. Сейчас надеемся, что фестиваль будет проходить каждый год, география его будет расширяться, и количество участников расти…
Инга АБГАРОВА
Награды:
Гран-при: Максим Клоновский ( Греция)
1 место: Аида Пипоян ( Болгария), Анна Элефтериаду (Болгария)
2 место: Сара Янева (Северная Македония), Мария Лемони (Греция),Алессио Честари ( Греция)
3 место: Сумела Панаетиду (Греция), София Адамиду (Болгария), Панделис Лемонис (Греция)
Молодая надежда «Романсиады»: Анна Тзанавари, Мариос Трифон, Ники Гергиаду, Яннис Матузис.(Греция)
За лучшее исполнение салонного романса: Ирина Китаева (Греция)
За глубину прочтения романса: Полина Шабалина (Греция)
За преданность русскому романсу: Ольга Захаропулу (Греция).
